1 00:00:00,233 --> 00:00:03,233 2 00:00:15,115 --> 00:00:18,115 ЛЕСБІЙСЬКІ ВАМПІРИ 3 00:06:32,692 --> 00:06:35,692 Ви дуже схвильовані. 4 00:06:36,596 --> 00:06:39,596 Зовсім ні. 5 00:06:55,948 --> 00:06:58,948 Лінда, 6 00:08:50,863 --> 00:08:52,697 А після цього... 7 00:08:52,698 --> 00:08:55,698 все навколо мене темніє... 8 00:08:56,569 --> 00:08:59,404 і вона зітхає і обіймає мене. 9 00:08:59,405 --> 00:09:02,405 А потім я раптово підстрибую і прокидаюся. 10 00:09:03,109 --> 00:09:06,109 Ось про що я мріяв щовечора протягом тижнів. 11 00:09:06,112 --> 00:09:08,613 І все завжди повторюється. 12 00:09:08,614 --> 00:09:11,614 Але я ніколи раніше не бачив цю жінку ані місця... 13 00:09:12,618 --> 00:09:15,520 де все це відбувається. 14 00:09:15,521 --> 00:09:18,290 Це завжди ті самі місця. 15 00:09:18,291 --> 00:09:21,291 Я бачу їх так само чітко ніби я там часто бував раніше. 16 00:09:22,228 --> 00:09:24,763 І кожного разу.... 17 00:09:24,764 --> 00:09:27,432 І кожного разу мені стає страшно. 18 00:09:27,433 --> 00:09:29,801 Але це дивно. 19 00:09:29,802 --> 00:09:32,802 Водночас ця мрія надихає мене. 20 00:09:33,372 --> 00:09:36,372 Не раз я відчувала оргазм під час цього сну. 21 00:09:38,477 --> 00:09:40,579 Але вчора я був... 22 00:09:40,580 --> 00:09:43,580 в нічному клубі з Омаром. 23 00:09:44,417 --> 00:09:47,152 Та жінка була там. 24 00:09:47,153 --> 00:09:50,153 Я не можу передати вам, наскільки я був вражений... 25 00:09:50,623 --> 00:09:52,657 коли я побачив її. 26 00:09:52,658 --> 00:09:54,225 Це була вона. 27 00:09:54,226 --> 00:09:56,795 У цьому не було сумнівів. 28 00:09:56,796 --> 00:09:59,796 Вона була жінкою який завжди з'являється в цих снах. 29 00:10:02,368 --> 00:10:05,368 Моя дорога Лінда.... 30 00:10:06,372 --> 00:10:09,372 Не думайте, що ваша проблема нова для мене. 31 00:10:09,909 --> 00:10:12,909 Жінок сьогодні багато які сексуально незадоволені. 32 00:10:13,679 --> 00:10:16,679 Я дам тобі найкращий засіб від цього. 33 00:10:18,050 --> 00:10:20,785 Знайдіть собі коханця. 34 00:10:20,786 --> 00:10:23,786 Кращий любитель. 35 00:10:56,422 --> 00:10:59,290 Привіт, любий. Це зайняло багато часу. 36 00:10:59,291 --> 00:11:01,192 -Ви були у доктора Штайнера? -Так. 37 00:11:01,193 --> 00:11:04,193 -Що він сказав? - Нічого важливого. 38 00:11:36,062 --> 00:11:38,463 Я боюся, Омаре. 39 00:11:38,464 --> 00:11:41,464 Ми повинні залишатися разом протягом наступних кількох днів. 40 00:11:54,914 --> 00:11:57,914 -Добрий день. -Добрий день. 41 00:12:00,419 --> 00:12:03,419 Це для боса, дуже термінова справа. 42 00:12:06,025 --> 00:12:09,025 Містер Сімпсон просить вас бути особливо дискретний у цьому випадку. 43 00:12:09,528 --> 00:12:12,497 Він дуже переживає за наш офіс... 44 00:12:12,498 --> 00:12:15,233 мати найкращу репутацію також для наших турецьких клієнтів. 45 00:12:15,234 --> 00:12:18,234 Я повинен піти побачити певний Графиня Кароді в Анатолію негайно. 46 00:12:18,504 --> 00:12:21,504 Це питання спадщини, дивний випадок. 47 00:13:08,087 --> 00:13:11,087 Лінда. 48 00:13:25,905 --> 00:13:28,905 ПЛЯЖНИЙ ГОТЕЛЬ 49 00:13:31,343 --> 00:13:34,343 Привіт, я Лінда Вестінгауз. Мені дали вашу адресу. 50 00:13:34,380 --> 00:13:37,215 Ти маєш переправити мене до островів Кадідадос. 51 00:13:37,216 --> 00:13:40,216 Мені сказали, що ти прийдеш, але, на жаль, ти запізнився. 52 00:13:40,653 --> 00:13:43,653 Човен ходить лише раз на день і його вже немає. 53 00:13:43,722 --> 00:13:45,857 Чи можу я десь переночувати? 54 00:13:45,858 --> 00:13:48,858 Графиня Кароді забронювала номер для вас тут. 55 00:13:49,261 --> 00:13:52,261 Нам сказали, що ви прийшли спеціально зі Стамбула, щоб відвідати її. 56 00:13:52,765 --> 00:13:54,699 так 57 00:13:54,700 --> 00:13:57,700 Проведи леді до її кімнати, Меммет. 58 00:14:06,912 --> 00:14:09,912 Це на першому поверсі. 59 00:14:26,899 --> 00:14:29,899 Я вибрав для вас найкращу кімнату. 60 00:14:29,935 --> 00:14:32,935 -Дуже дякую. - Це дуже гарно і дуже чисто. 61 00:14:33,706 --> 00:14:35,807 Я придумав це для вас сам. 62 00:14:35,808 --> 00:14:38,476 До зустрічі завтра. До побачення, дуже дякую. 63 00:14:38,477 --> 00:14:41,279 Якщо вам щось знадобиться, подзвони мені і я відразу приїду. 64 00:14:41,280 --> 00:14:44,280 Це дуже приємно, дякую. 65 00:16:07,266 --> 00:16:10,266 Будь ласка, вибачте, Я не хочу вас лякати... 66 00:16:11,070 --> 00:16:13,604 але ти не повинен йти на той острів. 67 00:16:13,605 --> 00:16:14,739 А чому ні? 68 00:16:14,740 --> 00:16:17,740 Смерть на тому острові. Божевілля і смерть правлять цим островом. 69 00:16:22,114 --> 00:16:24,382 Пізніше приходьте до винного льоху. 70 00:16:24,383 --> 00:16:27,383 - Меммет, повертайся до роботи! -Почекай. 71 00:17:57,743 --> 00:18:00,743 Лінда. 72 00:18:54,199 --> 00:18:56,467 Привіт. 73 00:18:56,468 --> 00:18:59,468 Тут хтось є? 74 00:19:52,090 --> 00:19:55,090 доброго ранку 75 00:19:56,695 --> 00:19:59,695 Будь ласка, підійдіть ближче. 76 00:20:09,575 --> 00:20:12,575 Я тут від імені Simpson and Sons. Ви графиня Кароді? 77 00:20:13,312 --> 00:20:14,545 так 78 00:20:14,546 --> 00:20:17,081 Ви міс Вестінгауз. 79 00:20:17,082 --> 00:20:18,115 так 80 00:20:18,116 --> 00:20:20,251 У мене є лист із повідомленням про ваше прибуття. 81 00:20:20,252 --> 00:20:22,520 Звідси відкривається чудовий вид. 82 00:20:22,521 --> 00:20:25,356 так Це моє улюблене місце. 83 00:20:25,357 --> 00:20:28,059 Я люблю бути на самоті. 84 00:20:28,060 --> 00:20:29,694 Це дивно. 85 00:20:29,695 --> 00:20:32,330 У мене таке відчуття, що я вже був тут. 86 00:20:32,331 --> 00:20:35,266 І що я тебе знаю. 87 00:20:35,267 --> 00:20:37,568 У мене таке ж відчуття. 88 00:20:37,569 --> 00:20:39,904 Буває це досить часто. 89 00:20:39,905 --> 00:20:42,139 Ви, мабуть, втомилися після подорожі. 90 00:20:42,140 --> 00:20:45,140 Хочеш поплавати перш ніж ми поговоримо про наш бізнес? 91 00:20:46,411 --> 00:20:49,213 Так, це було б добре. 92 00:20:49,214 --> 00:20:52,214 Тоді підемо разом поплавати. 93 00:20:54,286 --> 00:20:56,787 давай 94 00:20:56,788 --> 00:20:58,589 давай 95 00:20:58,590 --> 00:21:01,125 Але я не маю купальника. 96 00:21:01,126 --> 00:21:04,126 Тобі не потрібно соромитися мене. 97 00:21:04,329 --> 00:21:07,329 Не бійтеся, нас більше ніхто не побачить. 98 00:21:13,038 --> 00:21:16,038 Заходьте. 99 00:22:37,422 --> 00:22:40,422 Я не знайшов часу тривалий час приймати сонячні ванни. 100 00:22:40,559 --> 00:22:43,127 Приємно лежати на сонці голим. 101 00:22:43,128 --> 00:22:46,128 — Особливо, коли ти не сам. -Так це правда. 102 00:22:55,307 --> 00:22:58,307 Ви чудово виглядаєте в цьому костюмі. 103 00:23:03,014 --> 00:23:06,014 сядьте. 104 00:23:17,963 --> 00:23:20,963 Ваш спадок здається мені досить незвичайним, графине. 105 00:23:21,333 --> 00:23:24,235 Я ніколи раніше не бачив такого заповіту. 106 00:23:24,236 --> 00:23:25,669 Я можу в це повірити. 107 00:23:25,670 --> 00:23:28,670 Це було не просто передати майно померлого на ваше ім'я. 108 00:23:29,107 --> 00:23:31,008 У загиблого залишилися родичі. 109 00:23:31,009 --> 00:23:33,411 Він завжди належав родині Дракул. 110 00:23:33,412 --> 00:23:34,445 Так, я знаю. 111 00:23:34,446 --> 00:23:37,348 Чи не могли б ви розповісти мені про графа Дракулу? 112 00:23:37,349 --> 00:23:40,349 Про його родину? 113 00:23:49,795 --> 00:23:52,795 Вони всі з Угорщини, як і я. 114 00:23:58,437 --> 00:24:01,437 Але в його заповіті було лише моє ім'я. 115 00:24:03,308 --> 00:24:06,308 «Жінці, яка створила його життя варто жити». 116 00:24:06,978 --> 00:24:09,978 Тому він усе залишив мені. 117 00:24:11,183 --> 00:24:14,183 На жаль, людей небагато хто такий щедрий. 118 00:24:17,355 --> 00:24:19,890 Це чудово. 119 00:24:19,891 --> 00:24:22,891 Він дав мені так багато. 120 00:24:22,894 --> 00:24:25,894 Пізніше я передам його комусь іншому хто цього заслуговує. 121 00:24:30,669 --> 00:24:33,669 Якби я міг чимось допомогти... 122 00:24:33,972 --> 00:24:36,972 Можливо, це можливо. 123 00:24:38,410 --> 00:24:41,410 Можливо, раніше, ніж ви думаєте. 124 00:25:37,402 --> 00:25:40,402 Мені подобається це червоне вино. 125 00:25:44,676 --> 00:25:46,343 що не так 126 00:25:46,344 --> 00:25:49,344 У мене страшенно болить голова. 127 00:25:52,951 --> 00:25:55,951 Приляжте на хвилинку. 128 00:25:56,087 --> 00:25:59,087 Я проведу вас до кімнати для гостей. Там вас ніхто не потурбує. 129 00:25:59,724 --> 00:26:02,724 Дуже дякую. 130 00:26:03,128 --> 00:26:06,128 Вибачте, але зазвичай я ніколи не п'ю вина. 131 00:26:52,811 --> 00:26:55,811 Морфо. 132 00:32:33,584 --> 00:32:36,584 Надін. 133 00:32:59,010 --> 00:33:02,010 Надін. 134 00:33:06,384 --> 00:33:09,384 Надін. 135 00:34:10,214 --> 00:34:12,449 Агра! 136 00:34:12,450 --> 00:34:14,985 У чому справа? 137 00:34:14,986 --> 00:34:17,986 Зібратися. ти мене чуєш 138 00:34:18,923 --> 00:34:20,590 Ось і все. 139 00:34:20,591 --> 00:34:22,926 Будь приємним і тихим. 140 00:34:22,927 --> 00:34:25,796 -Вона повертається. Я знав це. -Так. 141 00:34:25,797 --> 00:34:28,797 Вона знову заволодіє мною, докторе. я така щаслива 142 00:34:36,641 --> 00:34:39,641 - Щоб вона знову не пішла. -Так, я зроблю все, що зможу. 143 00:34:52,290 --> 00:34:55,192 «Місяць стане червоним... 144 00:34:55,193 --> 00:34:57,961 «червоний, як кров і несправжній вийде... 145 00:34:57,962 --> 00:35:00,962 «тіней і вибирає своїх жертв... 146 00:35:01,966 --> 00:35:04,634 ''без жалю, жорстоко''. 147 00:35:04,635 --> 00:35:06,636 Доктор Сьюард, не могли б ви підійти? 148 00:35:06,637 --> 00:35:09,637 У Агри була ще одна сильна атака. 149 00:35:10,775 --> 00:35:13,775 Ті ж симптоми, що й раніше. 150 00:35:22,019 --> 00:35:25,019 Відразу приготуйте ін’єкцію. 151 00:35:39,103 --> 00:35:42,103 Агра, як ти себе почуваєш? 152 00:35:42,573 --> 00:35:45,573 тобі краще? 153 00:35:49,547 --> 00:35:52,282 Мабуть, у вас була інша галюцинація. 154 00:35:52,283 --> 00:35:54,518 так 155 00:35:54,519 --> 00:35:57,454 Вона знову була тут? 156 00:35:57,455 --> 00:36:00,455 так 157 00:36:01,792 --> 00:36:04,661 І я повністю розчинився в ній. 158 00:36:04,662 --> 00:36:07,662 Вона була мною, а я нею, і все навколо нас зникло. 159 00:36:08,633 --> 00:36:11,134 Як звуть твого друга? 160 00:36:11,135 --> 00:36:14,135 Як її звуть? Ти не хочеш мені сказати? 161 00:36:15,806 --> 00:36:17,340 Давай, розкажи мені. 162 00:36:17,341 --> 00:36:19,042 хто вона 163 00:36:19,043 --> 00:36:21,511 Мій друг... 164 00:36:21,512 --> 00:36:24,047 є королева ночі. 165 00:36:24,048 --> 00:36:27,048 Отже.... 166 00:36:56,314 --> 00:36:58,848 ти хто 167 00:36:58,849 --> 00:37:01,849 Скажи мені де я. 168 00:37:02,153 --> 00:37:05,153 ти мене не чуєш? Я хочу знати сенс усього цього. 169 00:37:08,926 --> 00:37:10,527 СТІЙ. 170 00:37:10,528 --> 00:37:13,528 Залишайся тут. 171 00:37:18,636 --> 00:37:21,636 доброго ранку 172 00:37:23,241 --> 00:37:26,241 я радий що ти прийшов до тями. 173 00:37:27,311 --> 00:37:30,311 як почуваєшся Краще, ніж учора. 174 00:37:31,549 --> 00:37:33,617 Мабуть. 175 00:37:33,618 --> 00:37:36,618 Що це все? ти хто 176 00:37:37,989 --> 00:37:40,757 А де я? 177 00:37:40,758 --> 00:37:42,993 Я доктор Сьюард. 178 00:37:42,994 --> 00:37:45,495 Ви в приватній клініці. 179 00:37:45,496 --> 00:37:48,496 Чоловік, який був тут раніше був моїм помічником. 180 00:37:50,368 --> 00:37:53,368 Скажіть, будь ласка, своє ім'я? 181 00:37:57,975 --> 00:38:00,975 Я цього більше не знаю. 182 00:38:01,812 --> 00:38:04,812 Ви ж іноземець, чи не так? 183 00:38:05,783 --> 00:38:08,783 не знаю 184 00:38:09,854 --> 00:38:12,854 що сталося 185 00:38:13,524 --> 00:38:16,524 не знаю 186 00:38:16,727 --> 00:38:19,727 Я нічого не пам'ятаю. 187 00:38:36,447 --> 00:38:39,447 -Що ти хочеш? -Я хотів би побачити доктора Сьюарда. 188 00:38:40,951 --> 00:38:43,951 Сідайте. 189 00:38:47,358 --> 00:38:49,426 Що ми можемо зробити для вас? 190 00:38:49,427 --> 00:38:51,294 Я бачив ваше оголошення в газеті. 191 00:38:51,295 --> 00:38:52,495 так і? 192 00:38:52,496 --> 00:38:54,998 Дівчину знайшли без свідомості на пляжі. 193 00:38:54,999 --> 00:38:57,534 І так? 194 00:38:57,535 --> 00:39:00,535 - Я думаю, що це моя дівчина. -Як її звати? 195 00:39:00,638 --> 00:39:03,638 Лінда Вестінгауз. Вона юрист Сімпсона і Сімпсона. 196 00:39:05,009 --> 00:39:08,009 А чому ви припускаєте що вона твоя дівчина? 197 00:39:08,112 --> 00:39:11,112 - Тому що вона зникла. -Що ти маєш на увазі? 198 00:39:11,115 --> 00:39:14,115 Ну, вона залишила свій готель не кажучи, куди вона йде... 199 00:39:15,019 --> 00:39:16,786 і ще не повернувся. 200 00:39:16,787 --> 00:39:19,787 Можливо, ви посварилися з твоєю дівчиною раніше? 201 00:39:21,258 --> 00:39:24,258 Я перепрошую, але є певні причини за запитання. 202 00:39:24,328 --> 00:39:25,395 немає 203 00:39:25,396 --> 00:39:26,996 Якщо це справді вона. 204 00:39:26,997 --> 00:39:29,997 Ваш друг пережив шок... 205 00:39:30,267 --> 00:39:33,267 але тепер їй краще. 206 00:39:33,404 --> 00:39:36,072 Іди до неї. 207 00:39:36,073 --> 00:39:39,073 ходімо 208 00:40:19,450 --> 00:40:22,185 Це було жахливо, 209 00:40:22,186 --> 00:40:25,186 Я не знаю, що сталося на тому дивному острові, 210 00:40:26,157 --> 00:40:29,157 Моя пам'ять пропала, 211 00:40:29,160 --> 00:40:31,528 Навколо мене було море, 212 00:40:31,529 --> 00:40:34,464 Все, що я пам'ятаю, це те, що я був один на кораблі, 213 00:40:34,465 --> 00:40:37,465 Навколо мене було море, 214 00:40:38,869 --> 00:40:41,771 Тоді все зупиняється, 215 00:40:41,772 --> 00:40:44,073 Я все ще бачу жінку, 216 00:40:44,074 --> 00:40:47,074 Оголена жінка лежить мертва в басейні, 217 00:40:48,512 --> 00:40:51,512 Це була графиня Кароді, 218 00:40:52,149 --> 00:40:55,149 Чи можливо, що все це було лише сном? 219 00:41:05,362 --> 00:41:08,362 Не думай про це більше, 220 00:41:08,666 --> 00:41:11,301 Ви повинні все це забути якомога швидше, 221 00:41:11,302 --> 00:41:14,302 Нам варто взяти відпустку, це було б добре, 222 00:41:15,473 --> 00:41:18,473 Спробуйте взяти кілька вихідних, Я спробую зробити те саме, 223 00:41:18,576 --> 00:41:21,576 Дякую, Омаре, це мило з вашого боку, 224 00:41:43,133 --> 00:41:46,133 Це був будинок моїх батьків. 225 00:41:46,904 --> 00:41:49,105 Чи було 100... 226 00:41:49,106 --> 00:41:51,374 чи 200 років тому? 227 00:41:51,375 --> 00:41:54,375 Я тоді був дуже маленький, зовсім один. 228 00:41:55,813 --> 00:41:58,813 З мого вікна Я бачив, як солдати грабують... 229 00:42:00,784 --> 00:42:03,784 і ґвалтувати жінок на вулиці. 230 00:42:04,154 --> 00:42:07,154 В наш дім теж вдерлися, і накинувся на мене. 231 00:42:08,225 --> 00:42:11,225 Я намагався чинити опір і плакав від болю. 232 00:42:12,062 --> 00:42:15,062 І раптом з’явився граф. 233 00:42:15,399 --> 00:42:17,867 Граф Дракула. 234 00:42:17,868 --> 00:42:20,103 Він встромив свій кинджал у спину... 235 00:42:20,104 --> 00:42:23,072 солдата, який лежав наді мною. 236 00:42:23,073 --> 00:42:25,642 Чоловік кричав... 237 00:42:25,643 --> 00:42:28,643 і я відчула, як його кров тече по моєму тілу. 238 00:42:29,246 --> 00:42:31,881 Він був першим чоловіком у моєму житті. 239 00:42:31,882 --> 00:42:33,583 Це було жахливо. 240 00:42:33,584 --> 00:42:35,685 Я відчував, що... 241 00:42:35,686 --> 00:42:37,387 Я втрачав розум. 242 00:42:37,388 --> 00:42:39,656 Тоді я зрозумів... 243 00:42:39,657 --> 00:42:42,492 що граф схилявся наді мною... 244 00:42:42,493 --> 00:42:45,028 і він прошепотів мені на вухо: 245 00:42:45,029 --> 00:42:48,029 «Я позбавлю вас від усіх ваших проблем». 246 00:42:48,232 --> 00:42:50,633 Коли я прокинувся тієї ночі він лежав біля мене. 247 00:42:50,634 --> 00:42:52,802 Його тіло було холодним... 248 00:42:52,803 --> 00:42:55,038 але його губи горіли, як вогонь. 249 00:42:55,039 --> 00:42:58,039 Ніч за ніччю він приходив і взяв з моєї крові... 250 00:42:59,944 --> 00:43:02,944 нове життя для себе. 251 00:43:03,581 --> 00:43:06,581 Коли він зрозумів... 252 00:43:07,418 --> 00:43:10,418 що я поступово втрачаю сили... 253 00:43:13,123 --> 00:43:16,123 він ініціював мене в таємниці вампірів. 254 00:43:20,631 --> 00:43:23,631 Чому він це зробив? 255 00:43:28,739 --> 00:43:31,739 Він мав певним чином стати залежним від мене. 256 00:43:32,409 --> 00:43:35,409 Я завдячую йому тим, що належу до кола посвячених. 257 00:43:36,580 --> 00:43:39,580 Я все одно не можу доторкнутися до чоловіків, я їх усіх ненавиджу. 258 00:43:40,117 --> 00:43:43,117 Але багато хто став моїм рабом. Багато жінок теж. Ви розумієте? 259 00:43:46,290 --> 00:43:48,591 Я їх зачарував. 260 00:43:48,592 --> 00:43:50,560 Вони втратили власну силу волі. 261 00:43:50,561 --> 00:43:53,561 Я став ними. 262 00:43:54,698 --> 00:43:57,698 Але потім я зустрів Лінду. 263 00:43:59,737 --> 00:44:02,737 І тепер я під її владою. 264 00:44:03,907 --> 00:44:06,907 я повинен... 265 00:44:07,778 --> 00:44:10,778 присвятити її до нашого кола. 266 00:45:02,399 --> 00:45:05,399 Лінда. 267 00:45:07,671 --> 00:45:10,671 Лінда, 268 00:48:51,461 --> 00:48:54,461 я тебе чекала 269 00:50:08,205 --> 00:50:11,205 Це кров. 270 00:50:12,542 --> 00:50:15,542 чи знаєте ви що ти пив кров? 271 00:50:38,769 --> 00:50:41,769 Тепер ви взяті в наш заповіт. 272 00:50:42,706 --> 00:50:45,706 Відтепер Цариця ночі забере вас... 273 00:50:47,611 --> 00:50:50,611 на її чорні крила. 274 00:50:52,783 --> 00:50:55,783 "Konvec Nishe Vehach", 275 00:50:56,653 --> 00:50:59,653 "Konvec Nishe Vehach", 276 00:52:46,630 --> 00:52:49,630 Надін. 277 00:52:50,867 --> 00:52:53,867 немає 278 00:52:58,441 --> 00:53:01,441 Він ще трохи слабкий. Він втратив багато крові, але це не так вже й погано. 279 00:53:15,992 --> 00:53:18,394 Можливо, з ним сталося те саме як на мене. 280 00:53:18,395 --> 00:53:20,162 Може, я його заразила? 281 00:53:20,163 --> 00:53:22,565 Лінда дорога, Я вважаю, що ти чудова і чарівна... 282 00:53:22,566 --> 00:53:25,566 але вибачте за те, що я так сказав, окультних питань... 283 00:53:26,036 --> 00:53:28,904 ти не маєш жодного уявлення. 284 00:53:28,905 --> 00:53:31,905 У вас немає повноважень про надприродні процеси. 285 00:53:32,275 --> 00:53:35,177 Ви повинні були бачити яким блідим був Омар, коли я повернувся... 286 00:53:35,178 --> 00:53:37,880 і там були дві дивні позначки на його шиї. 287 00:53:37,881 --> 00:53:40,881 Вибачте за переривання, але на Агру стався ще один напад. 288 00:53:42,052 --> 00:53:43,385 Ви можете прийти? 289 00:53:43,386 --> 00:53:45,754 Я зараз прийду. 290 00:53:45,755 --> 00:53:48,755 Я провів велику частину свого життя вивчення вампірів. 291 00:53:49,426 --> 00:53:52,426 Чи можу я попросити вас піти зі мною. 292 00:53:59,336 --> 00:54:02,336 Я можу відразу впізнати тих, хто є в змозі мати контакт з тими силами... 293 00:54:03,340 --> 00:54:06,340 і тих, хто не є. 294 00:54:06,443 --> 00:54:09,011 Ваш друг ніколи не зможе проникнути в той світ. 295 00:54:09,012 --> 00:54:11,680 Воно завжди залишатиметься закритим для нього. 296 00:54:11,681 --> 00:54:14,681 Тому для нього це неможливо стати поневоленим тими силами. 297 00:54:17,420 --> 00:54:20,420 З тобою, Лінда, все інакше. 298 00:54:21,891 --> 00:54:23,792 Ви в небезпеці. 299 00:54:23,793 --> 00:54:26,793 Ось що я думав. 300 00:54:35,538 --> 00:54:38,538 Лікарю, іноді я ловлю себе в дивних обставинах... 301 00:54:38,775 --> 00:54:41,543 робити речі, які я не хочу робити. 302 00:54:41,544 --> 00:54:44,544 Це як дивний дзвінок нізвідки. 303 00:54:44,848 --> 00:54:47,848 Вас обрали духами ночі. 304 00:54:48,785 --> 00:54:51,720 Я сам боюся цих сил. 305 00:54:51,721 --> 00:54:54,721 Але все одно мені доведеться дізнатися про це явище. 306 00:54:55,492 --> 00:54:58,360 Я одна з небагатьох людей... 307 00:54:58,361 --> 00:55:01,361 хто вміє один може захистити себе. 308 00:55:01,531 --> 00:55:04,531 я тобі скажу... 309 00:55:04,534 --> 00:55:06,035 якщо ти так хочеш. 310 00:55:06,036 --> 00:55:09,036 так Зробіть це. 311 00:55:09,306 --> 00:55:11,740 Основою є енергія життя. 312 00:55:11,741 --> 00:55:14,076 Бажання звільнитися. 313 00:55:14,077 --> 00:55:17,077 Коли вампіра вбивають... 314 00:55:17,247 --> 00:55:20,247 його фізичний вигляд зникає. 315 00:55:23,286 --> 00:55:26,286 Мозок повинен бути смертельно вражений. 316 00:55:31,995 --> 00:55:34,897 Ви повинні спробувати або... 317 00:55:34,898 --> 00:55:37,898 розрубати голову цією сокирою... 318 00:55:38,735 --> 00:55:41,735 або проткнути його цією жердиною. 319 00:56:00,156 --> 00:56:02,725 що таке 320 00:56:02,726 --> 00:56:05,726 що сталося заспокойся 321 00:56:08,865 --> 00:56:11,865 Вона була всередині мене. 322 00:56:13,837 --> 00:56:16,837 А тепер вона покинула мене. 323 00:56:17,674 --> 00:56:20,342 Ніхто не може мене врятувати. 324 00:56:20,343 --> 00:56:23,343 чому ні 325 00:56:24,214 --> 00:56:27,214 Тому що тепер її немає. 326 00:56:27,784 --> 00:56:30,784 Чому не має бути способу врятувати вас? 327 00:56:37,227 --> 00:56:38,660 іди сюди 328 00:56:38,661 --> 00:56:41,661 Ти повинен довіряти мені і розповідати мені все, ти розумієш, Агра? 329 00:56:43,032 --> 00:56:46,032 Ні, вже пізно. Дуже пізно. 330 00:56:46,603 --> 00:56:49,603 Тепер ти більше не можеш мені допомогти. 331 00:56:56,579 --> 00:56:59,579 добре 332 00:56:59,649 --> 00:57:02,649 Вона щойно сказала мені, що повертається. 333 00:57:04,254 --> 00:57:07,254 Вона хоче повернутися до мене знову... 334 00:57:08,825 --> 00:57:11,825 зустрітися з вами. 335 00:57:39,522 --> 00:57:42,124 -Як ти почуваєшся? - Краще, дякую. 336 00:57:42,125 --> 00:57:45,060 Я хотів вас запитати якби я міг покинути клініку зараз. 337 00:57:45,061 --> 00:57:48,061 Звичайно. Ти можеш піти коли захочеш, для вас більше немає небезпеки. 338 00:57:50,433 --> 00:57:53,433 Я хвилююся за Лінду, докторе. 339 00:57:54,971 --> 00:57:57,971 Останнім часом вона була дивною. 340 00:57:59,476 --> 00:58:02,476 Вона не відповіла на мої запитання... 341 00:58:03,079 --> 00:58:06,014 ніби вона була деінде з її думками. 342 00:58:06,015 --> 00:58:08,684 І щоразу, коли вона щось говорила... 343 00:58:08,685 --> 00:58:11,685 її речення були повністю роз’єднані. 344 00:58:14,290 --> 00:58:15,824 Зараз вона почувається краще. 345 00:58:15,825 --> 00:58:18,825 Вам не потрібно хвилюватися. 346 00:58:19,829 --> 00:58:22,731 Але чому вона слабша... 347 00:58:22,732 --> 00:58:25,501 щодня? 348 00:58:25,502 --> 00:58:28,502 Вона не зможе пережити новий напад. 349 00:58:30,373 --> 00:58:33,373 Я сказав твоїй дівчині, що вона має робити... 350 00:58:33,776 --> 00:58:36,411 а зараз це залежить тільки від... 351 00:58:36,412 --> 00:58:38,947 на її силу опору. 352 00:58:38,948 --> 00:58:41,948 Якщо ці сили достатньо сильні вона пройде небезпечну точку. 353 00:58:42,552 --> 00:58:45,320 - Це я обіцяю. - Велике спасибі, докторе. 354 00:58:45,321 --> 00:58:48,321 -До побачення. -До побачення. 355 00:59:11,314 --> 00:59:14,016 СТІЙ. 356 00:59:14,017 --> 00:59:16,685 Не йди. 357 00:59:16,686 --> 00:59:18,186 Ви повинні мені допомогти. 358 00:59:18,187 --> 00:59:21,187 Вони не дозволяють мені ні з ким говорити. 359 00:59:21,257 --> 00:59:24,257 Але я втік. Мене замкнули, як божевільного. 360 00:59:24,327 --> 00:59:26,895 Але я такий же нормальний, як і ти. 361 00:59:26,896 --> 00:59:29,896 Але чому вони вас замкнули? 362 00:59:30,600 --> 00:59:33,600 Тому що вони ідіоти, які не знають... 363 00:59:36,272 --> 00:59:39,174 що я можу мати надприродні сили. 364 00:59:39,175 --> 00:59:42,175 Ви повинні.... 365 00:59:42,412 --> 00:59:44,646 Ви повинні піти до неї додому. 366 00:59:44,647 --> 00:59:46,214 Ви знаєте... 367 00:59:46,215 --> 00:59:49,215 старий будинок Ускулан, високо на горі. 368 00:59:50,286 --> 00:59:53,055 Скажи їй, що вона повинна мені допомогти. 369 00:59:53,056 --> 00:59:56,056 Вона зараз там. 370 00:59:56,659 --> 00:59:58,160 Скажи їй. 371 00:59:58,161 --> 00:59:59,728 Але будьте обережні... 372 00:59:59,729 --> 01:00:01,330 вона буде ненавидіти тебе... 373 01:00:01,331 --> 01:00:04,331 тому що ти чоловік. 374 01:00:05,802 --> 01:00:08,802 Знову замкни її. 375 01:00:10,039 --> 01:00:12,441 Ти знову втік? 376 01:00:12,442 --> 01:00:15,310 Клянусь, це буде востаннє. 377 01:00:15,311 --> 01:00:17,012 Іди геть! 378 01:00:17,013 --> 01:00:20,013 Я ніколи не хочу тебе бачити знову в цьому будинку. Ідіть зараз! 379 01:00:42,372 --> 01:00:43,939 Де міс Вестінгауз? 380 01:00:43,940 --> 01:00:45,641 Вона тут більше не живе. 381 01:00:45,642 --> 01:00:47,209 Коли вона пішла? 382 01:00:47,210 --> 01:00:49,211 Вона вчора оплатила свій рахунок. 383 01:00:49,212 --> 01:00:52,212 — Але куди вона могла подітися? -Я не знаю. 384 01:08:13,622 --> 01:08:15,990 Чим більше я вчуся... 385 01:08:15,991 --> 01:08:18,991 феномени вампірів... 386 01:08:20,029 --> 01:08:23,029 тим більше мене приваблює цим таємничим світом... 387 01:08:23,666 --> 01:08:26,666 яка викликає свої таємничі сили з невідомих глибин. 388 01:08:27,269 --> 01:08:30,269 Повноваження, які залишаються недоступними більшість із нас. 389 01:08:31,340 --> 01:08:34,340 Я ледве втримуюсь від спокуси... 390 01:08:35,111 --> 01:08:38,111 переступити поріг, який відкриє... 391 01:08:38,914 --> 01:08:41,914 темні області надприродного для мене. 392 01:08:43,819 --> 01:08:46,154 Я не хочу вам заважати, докторе. 393 01:08:46,155 --> 01:08:47,689 в чому справа 394 01:08:47,690 --> 01:08:49,891 Я просто хотів запитати якщо тобі ще щось потрібно. 395 01:08:49,892 --> 01:08:51,326 Ні, дякую. 396 01:08:51,327 --> 01:08:54,327 — Я теж зараз піду. -Агра затихла, вона спить. 397 01:08:55,631 --> 01:08:57,832 Добре, до завтра, Мельнику. 398 01:08:57,833 --> 01:09:00,833 на добраніч 399 01:10:09,004 --> 01:10:11,472 ти хто 400 01:10:11,473 --> 01:10:14,473 Знаєш, чому ти питаєш? 401 01:10:16,445 --> 01:10:19,445 Я чекав багато років заводити свої знайомства. 402 01:10:19,748 --> 01:10:21,316 чому 403 01:10:21,317 --> 01:10:23,218 Чому ти хочеш зустрітися зі мною? 404 01:10:23,219 --> 01:10:26,120 Ви походите з територій, куди я прагну потрапити. 405 01:10:26,121 --> 01:10:29,121 Тільки з вашою допомогою я досягну успіху у зв'язку з цим світом і майбутнім... 406 01:10:30,092 --> 01:10:33,092 в контакті з надприродними силами. 407 01:10:33,329 --> 01:10:36,329 Ти намагаєшся відібрати у мене Лінду. 408 01:10:36,765 --> 01:10:39,765 Ви ніколи не можете отримати моя дружба таким чином. 409 01:10:42,104 --> 01:10:44,906 Я зробив це лише для того, щоб ти прийшов до мене. 410 01:10:44,907 --> 01:10:47,742 А чого ти чекаєш від мене? 411 01:10:47,743 --> 01:10:49,911 Я хочу перетворитися на одного з вас. 412 01:10:49,912 --> 01:10:52,780 Допоможи мені здійснити моє бажання. 413 01:10:52,781 --> 01:10:54,749 "Konvec Nishe Vehach", 414 01:10:54,750 --> 01:10:56,351 Тиша. 415 01:10:56,352 --> 01:10:59,352 Наша чарівна формула марна у вашому роті. 416 01:11:01,991 --> 01:11:04,991 Хто колись був нашим ворогом програю кожну битву... 417 01:11:07,830 --> 01:11:10,830 і ніколи не переступить поріг веде до нашої імперії. 418 01:11:11,100 --> 01:11:14,100 Але чому ти тут? 419 01:11:14,336 --> 01:11:17,071 Тому що я маю позбутися тебе. 420 01:11:17,072 --> 01:11:19,440 У вас нічого не вийде. 421 01:11:19,441 --> 01:11:22,441 Sanctus spiritus benedictus,,, 422 01:11:23,112 --> 01:11:26,112 aberatio aberni mandatinolent, 423 01:11:27,049 --> 01:11:30,049 Морфо. 424 01:13:27,536 --> 01:13:30,438 Я прийшов з вами попрощатися. 425 01:13:30,439 --> 01:13:33,439 Я повинен покинути тебе назавжди. 426 01:14:24,693 --> 01:14:27,693 ''Відомий вчений Олдон Сьюард був убитий минулої ночі. 427 01:14:29,131 --> 01:14:32,131 «Хтось побачив двох одягнених людей чорний залишає місце злочину. 428 01:14:34,703 --> 01:14:37,703 Ах, це ти. 429 01:14:39,074 --> 01:14:40,908 як твоя дівчина 430 01:14:40,909 --> 01:14:43,110 Ви це читали? 431 01:14:43,111 --> 01:14:45,112 так 432 01:14:45,113 --> 01:14:48,113 Вони вбили цього шарлатана який досліджував вампірів. 433 01:14:49,551 --> 01:14:51,586 Що ти маєш до цього відношення? 434 01:14:51,587 --> 01:14:53,688 Лінда зникла. 435 01:14:53,689 --> 01:14:56,689 Сумнівів бути не може що вона в руках убивць. 436 01:14:57,326 --> 01:15:00,127 Мій любий друже, ти здається мати забагато фантазії. 437 01:15:00,128 --> 01:15:03,128 Це набагато ймовірніше що вона знайшла іншого чоловіка. 438 01:15:03,298 --> 01:15:05,466 Був скоєний ще один злочин тієї ж ночі. 439 01:15:05,467 --> 01:15:08,467 Танцівниця вбила свого партнера, перекушуючи її яремну вену. 440 01:15:10,072 --> 01:15:13,072 Ця танцівниця є зв’язком із Ліндою. 441 01:15:14,409 --> 01:15:17,409 Нарешті вдалося дізнатися де вона живе. 442 01:15:17,946 --> 01:15:19,680 А де це? 443 01:15:19,681 --> 01:15:22,681 У старій хаті в Ускулані. 444 01:15:23,519 --> 01:15:26,519 Я не можу залишити тебе одного. Я йду з тобою. 445 01:15:45,474 --> 01:15:47,074 Ви тут... 446 01:15:47,075 --> 01:15:49,977 зустрітися з людьми ночі, Спадкоємці Дракули. 447 01:15:49,978 --> 01:15:52,978 Тепер ти мій, в цю ніч темряви, апокаліпсису. 448 01:15:53,782 --> 01:15:55,650 Ти красива, коли боїшся... 449 01:15:55,651 --> 01:15:58,651 але якою гарною ти будеш коли ти помреш? 450 01:16:00,622 --> 01:16:03,622 Так, кричи, ніхто тебе не почує. 451 01:16:04,726 --> 01:16:07,726 З тих пір, як моя дружина мене покинула, Я довго шукав нову. 452 01:16:08,130 --> 01:16:10,431 Мою дружину звали Агра... 453 01:16:10,432 --> 01:16:13,432 і одного разу вона пішла до цієї страшної жінки який живе на острові. 454 01:16:14,236 --> 01:16:17,236 Коли вона повернулася, то була зачарована. Вона була божевільна. 455 01:16:17,439 --> 01:16:20,439 Лікар замкнув її у своєму санаторії. 456 01:16:20,943 --> 01:16:23,844 Ти помреш солодкою смертю. 457 01:16:23,845 --> 01:16:26,781 Ви запитаєте... 458 01:16:26,782 --> 01:16:29,782 просити жити. 459 01:16:29,885 --> 01:16:32,486 Але навіть коли ти помреш, ти поцілуєш мене. 460 01:16:32,487 --> 01:16:35,487 І скажи мені, що ти не можеш жити без мене. 461 01:16:36,091 --> 01:16:38,893 Я хочу твоєї крові, розумієш? 462 01:16:38,894 --> 01:16:41,894 Твоя кров і чути, як ти кричиш. 463 01:16:43,665 --> 01:16:46,000 Дай мені послабити ті мотузки. 464 01:16:46,001 --> 01:16:49,001 Ти будеш вільний у своїй смерті, відчути свій страшний біль. 465 01:16:49,037 --> 01:16:50,871 Залиште мене, будь ласка, залиште мене. 466 01:16:50,872 --> 01:16:53,872 Ти будеш благати про мою любов. 467 01:16:53,875 --> 01:16:56,875 Моя ненависть і моя любов до тебе безмежні. 468 01:17:02,050 --> 01:17:05,050 Твоя кров червона, як смерть. 469 01:17:12,060 --> 01:17:14,195 Ця краса. 470 01:17:14,196 --> 01:17:17,196 Божественний і водночас злий. 471 01:17:25,340 --> 01:17:28,075 Я зроблю це з тобою. 472 01:17:28,076 --> 01:17:30,611 Ви маєте право вибирати. 473 01:17:30,612 --> 01:17:33,612 Скажи мені, якщо ти хочеш дозволити мені взяти контроль як і інші. 474 01:17:33,849 --> 01:17:35,650 Вони були щасливі. 475 01:17:35,651 --> 01:17:38,651 Ходи, я тобі покажу. 476 01:17:44,593 --> 01:17:47,094 На моїх руках, під моїми тортурами вона отримала... 477 01:17:47,095 --> 01:17:48,896 найбільше щастя. 478 01:17:48,897 --> 01:17:51,897 - Її смерть була коханням. - Я теж хочу любити тебе. 479 01:17:52,834 --> 01:17:55,834 -Так, любий. -Я люблю тебе. 480 01:17:55,871 --> 01:17:58,871 Так, у болі всі люблять мене. 481 01:18:00,208 --> 01:18:03,208 Це було як гра, коли я її повісив. 482 01:18:03,612 --> 01:18:06,480 Я буду грати з вами в цю гру. Так, як вам подобається. 483 01:18:06,481 --> 01:18:09,150 Ти щось відчуєш що ви ніколи раніше не відчували. 484 01:18:09,151 --> 01:18:10,985 Ми обидва будемо ідеальними... 485 01:18:10,986 --> 01:18:12,787 і насолоджуйся моїм стражданням. 486 01:18:12,788 --> 01:18:14,655 Я теж хочу так. 487 01:18:14,656 --> 01:18:17,024 Я зроблю це так, як ти хочеш. 488 01:18:17,025 --> 01:18:20,025 Треба лише послабити мотузки. 489 01:18:22,831 --> 01:18:25,831 - Я зроблю це, так. -Давай, зроби це. 490 01:18:29,271 --> 01:18:31,305 Це буде чудово для нас обох. 491 01:18:31,306 --> 01:18:33,574 так 492 01:18:33,575 --> 01:18:36,575 ти така гарна 493 01:22:24,472 --> 01:22:26,540 Надін. 494 01:22:26,541 --> 01:22:29,541 Відкрийте. 495 01:22:40,522 --> 01:22:43,522 Надін. Відкрийте. 496 01:23:22,030 --> 01:23:25,030 Що з тобою? що не так 497 01:23:25,166 --> 01:23:28,166 Це кінець... 498 01:23:28,403 --> 01:23:31,403 для мене. 499 01:23:36,845 --> 01:23:38,912 Чи можу я щось зробити для вас, Надін? 500 01:23:38,913 --> 01:23:41,913 Так, тільки ти можеш мені допомогти. 501 01:23:44,252 --> 01:23:47,252 Тільки твоя кров може дати мені повернулася моя сила. 502 01:23:49,724 --> 01:23:52,724 Ні, я не хочу належати тобі. 503 01:24:03,872 --> 01:24:06,872 Ти хочеш залишити мене? 504 01:24:44,512 --> 01:24:47,512 Це кінець. 505 01:24:48,016 --> 01:24:51,016 Це має бути. 506 01:25:36,231 --> 01:25:39,231 Я не хочу бути таким, як ти. 507 01:25:40,034 --> 01:25:43,034 Ось чому я повинен це зробити. 508 01:27:40,622 --> 01:27:43,622 Лінда. 509 01:27:54,469 --> 01:27:57,469 Приходьте, докторе Штайнер! швидко. 510 01:28:20,561 --> 01:28:23,561 я не розумію 511 01:28:29,404 --> 01:28:31,638 Це був поганий сон, Лінда. 512 01:28:31,639 --> 01:28:34,639 більше нічого. 513 01:28:36,144 --> 01:28:39,144 Ні, це не був сон. 514 01:28:39,881 --> 01:28:42,881 Навіть якщо це може здатися неймовірним. 515 01:28:43,551 --> 01:28:46,551 Хоча може і не бути пояснення до цього. 516 01:28:47,422 --> 01:28:50,422 Зникне жах цих днів... 517 01:28:50,825 --> 01:28:53,825 але спогади завжди залишаться яскравими. 518 01:28:54,329 --> 01:28:57,329 Поки живу.